Обо мне, ваше доверенное лицо представитель в Испании

Hola, me llamo Marina, nacida en  Rusia, concretamente en Siberia y llevo en España 14 años.  Tengo un diploma que me declara Licenciada en Derecho en Rusia y poseo un título de Máster Universitario en “Dirección de Negocios Internacionales” (MBA), concedido por la Universidad de Pablo Olavide en Sevilla. En actualidad me dedico a la traducción del ruso al español y trabajo como freelancer.

Creé este blog para ayudar a la población rusoparlante en su “dia a dia” en España y que trata de explicarles distintas normas, leyes y reglas de la sociedad española.  La vida de los inmigrantes se complica por la discriminación y abuso de quienes ven en ellos una oportunidad de ahorrar entre otras cosas. Y como es bien sabido, los inmigrantes deben enfrentar todo tipo de obstáculos para su integración social, lo que no es nada fácil. Hay muchas maneras de ayudar a los demás, personalmente yo he decidido traducir distintas normas, leyes españolas y escribir pequeños artículos  para echarles una mano a mis compatriotas.

Considero que pequeñas acciones como estas, mejoran nuestro entorno y nos hacen sentir un poco más felices en un país extranjero.

Este blog no es ayuda legal, sino consejos de experiencias propias y de personas cercanas que viven en España.